function normalizeProperties(paths){
  // do something and return a string
}

normalizeProperties(["0", "abc", "abc-efg", "$", "aaa.bbb"])
// output
"[0].abc["abc-egf"]["$"]["abc.bbb"]"